В здании дома культуры «Калитка» в деревне Мегрега прошла презентация книги «Женщины Русского Севера: Мегрега». Стихи на ливвиковском наречии карельского языка. Встреча прошла в рамках Недель языков и культур народов Карелии.
Автор стихов — Валентина Васильевна Спиридонова, которая всю жизнь прожила в деревне Мегреге Олонецкого района. Она пишет на ливвиковском наречии карельского языка.
В книге представлены два перевода — карельский и русский. Издание дополнено словарем карельских слов, фотографиями, а также научно-популярными заметками, которые посвящены женским вещам.
С выходом книги Валенину Васильевну поздравили члены семьи, подруги и участницы Совета ветеранов Мегреги.
На встрече с жительницами Мегреге звучали стихи на карельском языке, а также песни, которые исполнили участники вокальной группы «Гармония».
Председатель НКО Мария Опимах также передала книги в Мегрегскую сельскую библиотеку и библиотеку Мегрегской школы, а также в Олонецкую библиотеку.
Напомним, ранее книгу презентовали в Олонецком национальном музее карелов-ливвиков им. Н. Г. Прилукина.
